Barbybulle donne une solution qui fonctionnera très bien aussi ! Tu peux faire l'essais ! Et sa question n'est pas dénuée de bon sens loin de là : SATA ou IDE ? quoi que j'ai déjà ma petite idée ...
Pour la réparation de windows, je vais t'avouer que JAMAIS je n'ai réussi

Donc, une autre solution (mais risquée si tu ne maitrise pas totalement) c'est d'installer un nouveau windows en PLUS du premier qui est chocolat... Mais là, il y a risque (tu n'es pas obligé de le formater !)
Si il ne le détecte pas dans le bios, c'est qu'il sont tout les deux considérés comme maitre (à mon sens) donc ce sont probablement des IDE non ??