pour ceux qui aurait du mal avec le parler québecois ,
une machine écoeurante : une belle moto qui va bien.
en france, jief, ecoeurant ca veut dire "a vomir" lol
la premiere fois que j ai entendu ca , c est une quebecoise dans l avion qui avait trouvé mon tee shirt écoeurant, je peux vous assurer qu'au début j etais un peu comme un con et que je me demandais bien pourquoi elle se foutait de ma gueule ! lol
pp
|