Besoins d'un traducteur Anglais technique Options

[Maxx]

Olé, comme dit dans le titre, j'ai besoins de l'aide de quelqu'un qui saurait me traduire deux documents que j'ai avec ma tareuse de ressorts, mais c'est très technique, donc le traducteur de google me la fait en freestyle.

Si quelqu'un se sent capable de m'aider, un message privé et je lui envoie les documents.
c'est pas long.

Merci pour tout

Maxx

[Maxx]

il y a par exemple cette phrase, pas très claire

9 - Divide the obtained value for the crushed mm, the result will be the correct K of the spring.

je comprend que je dois diviser une valeur pour trouver la bonne force (K) du ressort.

mais le "For the crushed mm" , le FOR me mets en doute, car je lis, diviser la valeur obtenue POUR le mm écrasé, alors que je pense que ce devrait être "PAR les mm écrasés" mais même comme çà, je ne tombe pas sur la bonne force de ressort.

ce n'est qu'un exemple, mes fichiers sont remplis de petites nuances que le traducteur (ou moi même) ne saisit pas vraiment.