motocross en peine..., Avo Leok Options

[fabe]

encore une foit le motocross ai en paine ca je vou a porte uen mauvaise nouvelle avo leok le frere de tanelle et des edgare leok ai devenue paralisé au cour d un entrainement il roulai en mx3 et avai fait de bonne perf et ca vie a basculé d une segonde a lotre je suaite a lui et a toute ca famille un courage enorme courage avo

[fabe]

et oui le team a avo leok a transime plus d information au sujet de leta de santé de avo


Un communiqué de presse de son team nous donne plus de nouvelles mais toujours aussi tristes, Avo ne remarchera plus...
Voici le communiqué allemenand (Merci à Joseph pour la traduction) :
"fin de carrière de moto cross pour le pilote Avo Leok.
C'est au troisième tour du warm up qu'il a chuté. Une chute que l'on pensait anodine, mais qui s'est révélée plus grave que prévue, c'est à l'attérissage d'un saut dans de grosses ornières qu'il est passé par l'avant de sa ktm en la recevant sur le dos. Pour les médecins sur le circuit, il était clair que la blessure était plus grave que l'on pensait. Avo a été transporté d'urgence dans une clinique spécialisée à Uetrech où il a été opéré pendant 2 heures à la colonne vertébrale. La moelle épinière est sérieusement touchée entre la 11ème et 12ème vertèbre. Avec cette blessure très grave, selon le médecin, il n'y a pas beaucoup d'espoir pour qu'il remarche un jour, Avo est paraplégique. Le team Bodo Schmidt très choqué s'occupe de tout pour le rapatriement du pilote."
Le team espère recevoir beaucoup d'encouragements pour Avo en lui envoyant un e-mail à cette adresse : info@bodo-schmidt.de